Literatur – Archiv – Ausstellung
Universität Basel

Die Galerie Litar ist ein Ausstellungsraum und zugleich ein Labor für Fragen rund um das Ausstellen von Literatur. Ein Seminar an der Universität Basel unter der Leitung von Dr. Christa Baumberger bot Anlass, die kulturelle Praxis und die Ausstellungsprojekte von Litar zu reflektieren und zu vermitteln.

Literatur ausstellen ist eine Herausforderung: Wie lassen sich Geschichten im Raum erzählen? Was ist der ‹Mehrwert› einer Literaturausstellung im Vergleich zum Buch? Und wie steht es um die viel beschworene «Aura des Originals» in Zeiten rasanter Digitalisierung ganzer Archivbestände? 

Der material turn in den Geistes- und Kulturwissenschaften hat auch in der Literaturwissenschaft das Augenmerk auf die Materialität von Literatur gerichtet: auf Manuskripte, literarische und biografische Archivalien, Fotografien und Objekte. Diese werden in Sammlungen und Literaturarchiven konserviert und in Ausstellungen an ein Publikum vermittelt, wobei die Bandbreite weit ist: Sie reicht von der klassischen Vitrinenausstellung bis zur opulenten Multimediaschau.

Das Seminar an der Universität Basel schlug einen grossen Bogen vom Archivieren literarischer Nachlässe bis zur Inszenierung von Literatur im Raum. Im Zentrum standen aktuelle, vergangene und künftige Ausstellungen zu Dada, Friedrich Glauser, Ré Soupault, Kurt Marti, Adelheid Duvanel und zu den Literaturen des afrikanischen Kontinents. 

Viele Fragen wurden diskutiert:

Was ist der Mehrwert einer Literaturausstellung im Vergleich zum Buch?

Gehören Bücher heute noch in Glasvitrinen?

Wie entlockt man Dokumenten ihre Stimme?

Wer spricht in Ausstellungen: die Autor:innen, die Texte selber oder hauptsächlich die Kuratorin?

Was erzählen Schreibmaschinen im Literaturarchiv über Schreibstau und Schreibflow?

Kann eine Glauser-Ausstellung ohne sein Leben auskommen?

Und hilft uns Dürrenmatts Schreibtisch beim Verständnis seiner Texte?

Was findet man im Archiv der verworfenen Ideen?

Wo bleibt der Text bei so viel Kontext in Literaturausstellungen?

Lässt sich Literatur in Licht übersetzen?

Haben Digitalisate ebenfalls eine Aura?

Und wieso hängen wir eigentlich so an Originalen?

Ein grosser Dank geht an die Universität Basel für die Einladung, als Gastdozentin die kulturelle Praxis und die Ausstellungsprojekte von Litar zu reflektieren und zu vermitteln. Herzlichen Dank auch den Teilnehmer:innen. Ihre Lust an der Diskussion war sehr inspirierend und hat viele neue Gedanken in Gang gesetzt.

Christa Baumberger,  Januar 2022